二月十四日晓起看海棠八首 其四

译文

四面的海棠花聚合在一起，花朵带着一身香雾呈现出红色。忽然间像是从云霞之上，降临到这繁花似锦的城中。

注释

合

聚合，聚拢。

香雾

带有香气的雾气，这里用来形容海棠花的香气如同雾气般弥漫。

霞绮

艳丽多采如锦绮的云霞。绮，qǐ。

跳下

这里是比拟的用法，赋予海棠花以灵动性，仿佛主动从高处来到城中。

锦城

原指成都，这里代指繁花似锦的城市。

赏析

从文学手法上看，首句‘四面花光合’运用了视觉描写，描绘出海棠花簇拥聚合的繁茂景象，给人以强烈的视觉冲击。‘一身香雾红’则是视觉与嗅觉相结合，既写出海棠花的颜色，又暗示其香气氤氲，这种多感官的描写使海棠花的形象更加立体。‘忽从霞绮上，跳下锦城中’运用了比拟的手法，将海棠花比作从云霞之上跳落至城中的精灵之类的存在，充满了灵动的美感。在情感表达方面，诗人通过对海棠花的细致描写，流露出对海棠花的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个繁花似锦、香气缭绕且带有奇幻色彩的意境，把海棠花置于一种近似仙境的氛围之中。主题思想上，主要是对海棠花的盛景进行描绘与赞美。

速览

《二月十四日晓起看海棠八首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、喜爱、视觉描写、嗅觉描写。四面花光合，一身香雾红。 忽从霞绮上，跳下锦城中。