塞下

译文

一匹马萧萧长鸣却不肯向前行进，平坦广阔的草原绵延千里，一眼就能看到荒僻的边疆。边关的山色死寂，在深秋的日子里毫无生机，战鼓和号角的声音低沉，寒霜浓重的天空下一片凄凉。荒野中的尸骨有的还衔着残留的铁制兵器露在外面，突然而起的狂风不时掠过傍晚的沙地打着旋儿。陇头那些含冤而死之人的冤气没有归宿之处，化作阴云飘向高远渺茫之处。

注释

萧萧

马鸣声，此处形容马鸣的凄凉。

平芜

草木丛生的平旷原野。

穷边

荒僻的边远地区。

色死

形容颜色灰暗，没有生机。

声沈

声音低沉，‘沈’通‘沉’。

荒骨

荒野中的尸骨。

陇头

指边疆地区。陇，lǒng。

杳然

渺茫的样子。杳，yǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“匹马”“不前”写出了一种萧索之感，“平芜千里”则是视觉描写，勾勒出边塞的广阔与荒凉。颔联“关山色死”“鼓角声沈”从视觉和听觉两方面进一步渲染边塞的死寂与压抑，“色死”“声沈”将静态的景色和声音都写得仿佛毫无生气，生动地营造出一种沉重、凄凉的氛围。颈联中“荒骨”“残铁”等意象，通过对战场上遗留的残酷景象的描写，展现出战争的惨烈，“惊风”“暮沙”则继续加强这种荒凉、动荡的感觉。尾联运用了浪漫主义的手法，说冤气化为阴云，使全诗笼罩着一种神秘、幽怨的气息。情感表达上，全诗充满了对边塞战争的悲叹以及对牺牲者的同情，诗人通过对边塞荒凉景象的描写，传达出对战争的厌恶之情。在意境营造方面，诗中以荒原、死色的山、低沉的鼓角、荒骨等构建出了一个极其阴森、荒凉、充满死亡气息的边塞意境。主题思想上深刻地反映了边塞战争给人们带来的痛苦和灾难。

速览

《塞下》是唐代诗人黄滔的作品，主题为边塞诗、写景、悲叹、荒凉。匹马萧萧去不前，平芜千里见穷边。 关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。 荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋。 陇头冤气无归处，…