十山歌呈太守胡平一 其七

译文

最近有村民带着满身血污来论理，太守您亲自去查验伤痕。匆匆赶去刚说不是抢劫的事，只是行人之间发生了两次吵闹。

注释

鹜行

急行，快走。鹜（wù）

行劫

进行抢劫。

作喧

争吵，吵闹。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，直叙其事，简单明了地讲述了一个村民有冤屈前来申诉，太守亲自查验的事件。在情感表达方面，诗人如实记录这一事件，可能带有对太守亲力亲为处理民间事务的肯定态度，也隐隐透露出民间事务繁杂的一种感慨。在意境营造上，通过描述‘村人带血论’这样比较具有画面感的场景，能让读者仿佛置身于那个村民申诉冤屈的现场。主题思想围绕着民间纠纷以及太守的理政行为展开，反映出当时的社会治理情况以及官民之间的互动关系。

速览

《十山歌呈太守胡平一 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、写实、民间事、理政。近有村人带血论，使君亲与验伤痕。 鹜行刚道非行劫，只是行人两作喧。