五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二

译文

没有过多的欲求就不必位居三公（高位），只要能吃饱饭又何必要万钟的俸禄呢。只有人生平安喜乐才是最好的，尽情享受那明月与清风吧。

注释

三公

古代中央三种最高官衔的合称，在不同朝代有不同解释，这里泛指高位。

禄万锺

万钟的俸禄。钟，古代容量单位，六斛四斗为一钟。禄，俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和直抒胸臆的手法。前两句通过‘无求’与‘三公之位’、‘一饱’与‘万钟禄’的对比，强调了诗人对功名利禄的淡薄态度。情感表达方面，直接抒发了一种对平凡安乐生活的向往之情，不屑于追求高官厚禄，只希望享受人生最简单的快乐。在意境营造上，诗人选取了‘明月’与‘清风’这两个典型的意象，营造出一种清幽、闲适、自在的意境，让读者能直观感受到那种超脱于世俗功利之外的惬意。主题思想则是传达一种安贫乐道、淡泊名利，珍视平凡生活中的简单快乐的思想。

速览

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为淡泊、闲适、抒情、安贫乐道。无求不必位三公，一饱何须禄万锺。 只有人生安乐好，享它明月与清风。