五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五

译文

说是月光明亮星星就稀少，曹操（阿瞒）这句诗算不上奇妙。今晚北斗星的斗柄也看不见，只有一轮明月孤光高悬，天幕从四面垂落。

注释

阿瞒

曹操的小名。曹操（155年 - 220年），字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。

斗柄

北斗星的柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。

一镜

这里指一轮明月，将明月比作镜子，形象地写出了月亮的明亮、光洁。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，首句提及曹操‘月明星稀’的诗句，然后说此句‘未为奇’，接着描述今宵的景象，以突出自己所见之景的独特。在意境营造上，描绘出一种静谧而略显孤寂的氛围，天空中不见斗柄，只有一轮孤月，天幕四垂，给人一种空旷、寂寥之感。在情感表达方面，诗人于病中无聊步月，可能带有一种病中的惆怅、寂寥之情，对自然景象的独特感受也反映出他内心的情绪。主题思想上，通过对夜晚月景的描写，表达了自己对自然的观察与独特的审美体验，同时也借对曹操诗句的评价，体现出自己的诗学观点。

速览

《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夜景、孤寂、病中、评诗。道是月明星便稀，阿瞒此句未为奇。 今宵斗柄也不见，一镜孤光天四垂。