寄怀南北故人

译文

秋风昨夜吹落了荷花，一片离散之心飘向远方。南海的浪涛很高书信落入水中，北方的城池被攻破客人投降胡人。雕花的窗前挑弄凤凰花纹的女子已经老去，美丽的小路上黄莺啼叫绿树已经枯萎。山岭上的清风和陇头的明月啊，是否能时常进入我的梦魂中呢？

注释

芙蕖

荷花的别名。

堕

落下，读duò。

绮陌

繁华的街道。

挑凤

挑弄凤凰（这里可能是指带有凤凰图案的物件等），挑，tiǎo。

陇头

陇山，借指边塞。

赏析

从文学手法来看，首联‘秋风昨夜落芙蕖’点明时间，以秋风扫落芙蕖（荷花）这一景象起兴，引出‘一片离心到外区’的离散之情，自然而生动。颔联通过‘南海浪高书堕水’和‘北州城破客降胡’，一南一北的景象对比，南边是书信难传，北边是城破人降，极大地拓宽了诗歌的空间感和表现力。颈联‘玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯’运用对仗手法，‘玉窗’对‘绮陌’，‘挑凤’对‘啼莺’，‘佳人老’对‘碧树枯’，形象地描绘出物是人非的沧桑之感。从情感表达上，整首诗充满了对故人的思念、对世事变迁的感伤、对离乱的悲叹。在意境营造方面，诗中既有衰败的芙蕖、堕水的书信、破败的城池，又有老去的佳人、枯败的碧树等景象，营造出一种凄凉、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在离乱的时代中对南北故人的深切怀念以及对世事无常的深深感慨。

速览

《寄怀南北故人》是唐代诗人黄滔的作品，主题为思念故人、离乱之悲、凄凉意境、对仗手法。秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外区。 南海浪高书堕水，北州城破客降胡。 玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯。 岭上青风陇头月，…