六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三

译文

早晨暑气一下子消失得干干净净，南风到底还是要让位于西风了。秋天在楚地吴地的边际之外生成，凉意席卷天涯海角之中。层层叠叠的山峦连着千条山涧溪水，双腿相伴着一个郫筒（酒器，这里代指酒）。刚开始旅程就说是为事务奔忙，暂且住在东山更往东的地方吧。

注释

楚尾吴头

古豫章一带（今江西北部）位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，故称“楚尾吴头”。泛指长江中下游一带地方。

郫筒

古代的一种酒器，亦借指酒。郫（pí）。

穷忙

为事务奔走忙碌。

赏析

从文学手法上看，首联使用了对比手法，‘暑气朝来扫地空，南风毕竟让西风’，将早晨暑气的消失和南风被西风取代形成对比，生动地写出了季节的转换。颔联‘秋生楚尾吴头外，凉杀天涯地角中’通过对秋凉范围的描写，从楚尾吴头延伸到天涯地角，意境宏大开阔，在空间上进行了极大的拓展，让读者感受到秋凉的无处不在。情感表达上，诗人在病起之后，感受到秋凉的惬意，有一种对自然变化的欣然之情。主题思想围绕着病起后对秋凉的感知和对出游的期待，展现了诗人对自然和生活的热爱。在营造意境方面，诗人借助对季节转换中的自然景象，如暑气消散、秋风渐起、山水相连等描写，构建出一种清新、开阔又略带闲适的意境。

速览

《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为病起、秋凉、写景、闲适。暑气朝来扫地空，南风毕竟让西风。 秋生楚尾吴头外，凉杀天涯地角中。 万叠山连千涧水，双行缠伴一郫筒。 初程道是穷忙著，…