题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二

译文

众多山峰呈现出一片翠色，像围栏一样环绕着，忽然间又一起换上了紫色的绸衣。客人如果想要见识楼中的景致，只需要等到夕阳西下，金乌（太阳）像是在海中沐浴的时候。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸等，读音：xiāo

祇

同‘只’，仅仅，只是，读音：zhǐ

金鸦

指太阳，传说太阳中有三足乌，古人常以金鸦指代太阳

赏析

这首诗在意境营造上极为巧妙。前两句通过描写山峰色彩的变化，先以‘翠作围’勾勒出千峰环绕的翠色之景，然后用‘齐换紫绡衣’这样奇特而生动的比喻，将千峰瞬间变色的奇幻场景展现在读者眼前，仿佛一幅动态的画卷。从写作手法来看，运用了拟人和比喻的手法，将山峰拟人化，赋予它们换衣的动作，把山峰的紫色比作紫绡衣，形象又贴切。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满喜爱与惊叹之情，通过细致地描绘景色来传达这种情感。主题思想上，主要是描绘千峰紫翠楼周围的美妙景色，借景抒情，表达对自然景观的欣赏与赞美。

速览

《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、色彩美、拟人、比喻。一色千峰翠作围，忽然齐换紫绡衣。 客来欲识楼中景，祇等金鸦浴海时。