题王晋辅专春亭
向来王家癖于马，今来王家癖于花。
洛阳城里花如海，一半移取来君家。
此花就中最秾丽，姚家黄兼魏家紫。
花王更有王中王，看却姚魏千花降。
一春好处君知否，上巳前头寒食后。
千花不用妬渠伊，此外春光更属谁。
洛阳城里花如海，一半移取来君家。
此花就中最秾丽，姚家黄兼魏家紫。
花王更有王中王，看却姚魏千花降。
一春好处君知否，上巳前头寒食后。
千花不用妬渠伊，此外春光更属谁。
译文
过去王家痴迷于马，现在王家痴迷于花。洛阳城里繁花如海洋一般，其中一半都被移到您的家中。这些花当中最艳丽的，是姚家黄和魏家紫（两种名花）。花中之王里还有王中王（这里指更出众的花），看那姚家黄和魏家紫在它面前都如同千花拜服。整个春天的美好之处您知道吗？就在上巳节之前寒食节之后。众多的花不用嫉妒它，除此之外春天的风光还能属于谁呢？
注释
- 癖
- 对事物的特别爱好。
- 秾丽
- 艳丽，繁盛。
- 妬
- 同‘妒’，嫉妒。du四声
- 渠伊
- 他，这里指花王。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘向来王家癖于马，今来王家癖于花’，将过去王家对马的喜爱和现在对花的喜爱作对比，突出现在对花的痴迷。在描写花时，采用了烘托的手法，先写洛阳城花多，再写将一半花移到君家，烘托出君家花之多之盛。情感表达上，诗人对王晋辅专春亭中的花充满了赞叹之情。在意境营造方面，通过描绘洛阳城花如海的盛景，以及专春亭中花的秾丽，构建出繁花似锦、绚烂夺目的春日意境。主题思想上，主要是围绕王晋辅专春亭中的花展开描写，表达对花的喜爱与赞美，也从侧面反映出春天的美好。
速览
《题王晋辅专春亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赏花、赞美、春日、对比。向来王家癖于马，今来王家癖于花。 洛阳城里花如海，一半移取来君家。 此花就中最秾丽，姚家黄兼魏家紫。 花王更有王中王，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品