题王晋辅桂堂

译文

天上另外有金色的境界，金粟如来更是奇妙独特。如玉般的露水洗面，在秋风（金风）中晾干，黄色的云彩迎来月宫中的仙子。不与众多花卉比较颜色，这寒香的世界谁能与之相比。一个世界就在一粒粟之中，无数个粟中的世界香气无穷无尽。诗人做梦进入广寒殿，香气令诗人沉醉而老天也不管。

注释

诸天

佛教语，指护法众天神。

金粟如来

佛名，即维摩诘大士。

晞

xī，干，干燥。

月姊

指传说中的月中仙子、月宫。

寒香

这里指桂花的香气，因桂花在秋寒时开放，故称寒香。

广寒殿

传说唐玄宗于中秋之夜游月宫，见一大宫府，榜曰：‘广寒清虚之府’。后人因称月宫为广寒宫，广寒殿是其中的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张手法。如‘诸天别有金色界’，开篇就将读者带入到一个奇幻的天上世界，充满神秘色彩；‘一个世界一粟中，万粟世界香无穷’，以小见大，用一粟表现世界，富有哲理意味。在情感表达方面，诗人对桂堂的喜爱之情溢于言表，通过对桂堂的描写，如对桂花香的描写‘寒香世界谁较得’‘万粟世界香无穷’，来表达自己对其独特气质的倾慕。在意境营造上，诗中描绘出了一个充满仙气、寒香缭绕的独特意境，像‘玉露洗面晞金风，黄云迎下月姊宫’，玉露、金风、黄云、月姊宫等意象组合在一起，营造出一种清冷而奇幻的氛围。主题思想上，主要是通过对桂堂独特景象的描写，表达对桂堂超凡脱俗气质的赞美。

速览

《题王晋辅桂堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、夸张。诸天别有金色界，金粟如来更奇怪。 玉露洗面晞金风，黄云迎下月姊宫。 未与群芳较颜色，寒香世界谁较得。 一个世界一粟中，…