题分宜李少度燕谷

译文

您难道没看到往昔邹衍吹奏律管谈论天地，能够让寒冷的山谷返回春天的温暖。您难道没看到如今桂山的谢艮斋，能把燕谷变成春日的亭台。谪仙李白的后代有着仙人的气质，家中传下谪仙喜好的清风明月般的情致。在山谷中开辟一座别墅，在烟雪之中沉醉地领略春光。艮斋写文章记述这座山，山和主人将流传千年。山谷中的花柳美景不要错过，祈求能写出众多吟风弄月的诗篇。

注释

吹律

吹奏律管。古代有邹衍吹律而寒谷回春的传说。

天衍

指邹衍，战国时期阴阳家的代表人物。

祗今

如今。祗，zhǐ。

耳孙

泛指远代子孙。

斸

zhú，挖掘，砍。这里可理解为开辟。

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用典故，如‘吹律谈天衍’‘谪仙耳孙’等，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上，对李少度有着赞美之情，通过将其与邹衍、李白后人联系起来，抬高了他的身份和形象，表现出其不凡之处。在意境营造方面，描绘出燕谷中的别墅有着醉人的春光、烟雪等美景，如‘斸开别墅一谷中，管领春光醉烟雪’，给人一种清幽而又充满生机的感觉。主题思想围绕李少度的燕谷展开，展现出燕谷的独特之处以及主人的高雅情致。诗中的排比句‘君不见……君不见……’增强了诗歌的节奏感和语势。

速览

《题分宜李少度燕谷》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典故、赞美人、写景致、有雅趣。君不见向来吹律谈天衍，能令寒谷回春暖。 君不见祗今桂山谢艮斋，能回燕谷为春台。 谪仙耳孙有仙骨，家传谪仙好风月。 斸开…