春尽夜坐三首 其一

译文

春天的景致匆匆而过，我在病中虚度了春光。我这病眼看到春天却说是秋天。只有青灯怜惜我这老人，陪伴着无法入睡的我，照着我的忧愁。

注释

祗

只，仅仅。[zhǐ]

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法来看，运用了对比，将春天的生机与自己病中的状态相对比，如‘春光草草病中休’，春光的蓬勃和自己因病错过春光形成反差，更显内心的无奈与落寞。‘病眼逢春道是秋’一句通过病眼视物的错乱，把春当作秋，这种独特的视角描写，强化了内心的悲戚之感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁哀伤之情，诗人通过描写病中对春的感受，以及青灯相伴的孤独，深刻地表达出自己内心的愁苦。主题思想围绕着病中的孤寂与哀愁展开，青灯这一意象的运用，很好地烘托出这种孤寂的意境，让人感受到诗人在病中面对春去的无尽悲愁。

速览

《春尽夜坐三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为病中愁、孤寂感、春景过、对比手法。春光草草病中休，病眼逢春道是秋。 祗有青灯怜此老，伴人无睡照人愁。