春尽夜坐三首 其二

译文

病痛时呼喊上天，上天怎能知晓，知晓了却不管又算什么呢。偶然翻看白居易的《白氏长庆集》，又得到片刻的欢欣。

注释

岂

难道，表示反问语气。

为

做，这里可理解为作为、作用。

偶

偶然。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里是拿起、翻看的意思。[niān]

驩欣

同‘欢欣’，快乐、喜悦。[huān xīn]

片子

片刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘疾痛呼天天岂知’运用了呼告的手法，直接对天倾诉病痛时的无奈与愤懑，增强了情感的表达力量。第二句‘知而不管亦何为’以反问的形式，进一步强化了这种愤懑情绪，对上天不管人间疾苦提出质问。后两句在情感上有所转折，‘偶拈白傅长庆集，又得驩欣片子时’通过描述自己偶然翻看白居易文集而获得片刻欢愉，形成了鲜明的情感对比。在意境上，前两句营造出一种压抑、无助的氛围，而后两句则转为一种暂时的宁静与欣慰。主题思想方面，表达了诗人对自身病痛的无奈、对命运的不满，同时也体现出文学作品能给人带来精神慰藉的力量。在情感表达上，既有对生活苦难的抱怨，又有从文学中获取快乐的欣慰。

速览

《春尽夜坐三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为病痛、愤懑、慰藉、情感转折。疾痛呼天天岂知，知而不管亦何为。 偶拈白傅长庆集，又得驩欣片子时。