送戴良辅药者归城郛 其一

译文

您要是想知道淋病的痛苦，那就如同是法外的刑罚。切割开（患处）准备使用各种毒药（来治疗），还用猛烈的火焰（来蒸煮药物）。玉皇大帝半夜命令六丁（神），押送戴君担任药丞（官职，这里指药师）。（他）倒出药囊伸手取出珍贵的医书（或药单），一下子就将忧愁的心肺清洗得如同冰雪般清净。

注释

淋疾

一种病症，即淋病。

刲剔

kuī tī，切割，剖取。

六丁

道教认为是阴神，为天帝所役使。

玉札

这里可理解为珍贵的医书或者药单。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和比喻的手法。如将淋疾的治疗比作‘法外刑’，极度夸张地写出了淋疾治疗过程的痛苦，让读者对这种病症的可怕有了深刻的印象。情感表达上，诗人对戴良辅的医术有着高度的赞誉之情。通过描述戴良辅治病仿佛得到玉皇旨意，来突显他医术的神奇。在意境营造方面，诗中既有像‘刲剔备百毒，更以虐焰烹’这样残酷、压抑的治病画面，又有‘一洗愁肺冰雪清’这样清新、舒畅的治愈后的意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，主要是通过描述戴良辅治疗淋疾的过程，来表现他高超的医术。

速览

《送戴良辅药者归城郛 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞医术、病痛苦、夸张法、神奇疗。君欲问淋疾，便是法外刑。 刲剔备百毒，更以虐焰烹。 玉皇夜半敕六丁，押差戴君为药丞。 倒囊刺手探玉札，一洗愁肺冰雪清。