贺吉州李守腊雪

译文

贤明的郡守用巧妙的治理手段打造庐陵，百姓歌颂他的聪慧如同神明。歌声感动上天，上天降下祥瑞，一夜之间幻化成美玉般的城市。华丽的高楼焕然一新如同玉楼景观，郡府衙门另外建起银白的厅堂。清晨登上青原台眺望，千家万户都像水晶一样。八县的山川纵横一千里，都种满如同美玉般的树，花如珠玑。幕僚们拿着蜡烛争着入朝祝贺，老夫我生病独自僵卧。告诉前来祝贺的客人这还不算奇事，来年稻米粒粒饱满顺滑流进汤匙。万艘船只满载珍珠般的粮食进贡京城，老夫我已经写好了歌颂丰年的诗篇。

注释

仁侯

对州郡长官的尊称。

庐陵

古地名。

琼瑶

美玉，这里形容雪景后的城市如同美玉一般洁白美丽。qióng yáo

丽谯

华丽的高楼。

琪树

神话中的玉树，这里形容雪景中的树木。qí shù

玑

不圆的珠子，这里形容雪花或花等。jī

幕僚

地方军政长官衙署中参谋、书记、顾问之类的僚属。

玉粒

指米、粟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、繁荣的景象。开篇便以‘仁侯妙手作庐陵，民歌敏惠如神明’夸赞郡守治理有方，受到百姓歌颂，为全诗奠定了积极的情感基调。写作手法上运用了夸张和想象，如‘歌声动天天降瑞，一夜幻出琼瑶城’，歌声能感动上天降下祥瑞，一夜之间城市变成琼瑶般，这种夸张的手法增添了神奇的色彩。‘千门万户皆水晶’也是夸张描写雪景后的景象。情感表达上既有对郡守治理成果的赞美，也有对丰年的期盼和展望。主题思想围绕着对庐陵在郡守治理下的美好变化以及对未来丰年的憧憬展开，通过描绘雪景中的庐陵盛景，如建筑的新貌、山川的雪景，再联系到丰年的粮食进贡等，展现出一片繁荣、祥和的景象。

速览

《贺吉州李守腊雪》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美、雪景、繁荣、夸张。仁侯妙手作庐陵，民歌敏惠如神明。 歌声动天天降瑞，一夜幻出琼瑶城。 丽谯一新玉楼观，郡治别起银设厅。 晓上青原台上望，…