落花

译文

红色紫色的花朵落成泥土，泥土又化作尘埃，狂风可不管怜惜花朵的人。落花从树上飘落虽然默默无语，却另外请黄鹂向春天诉说。

注释

颠风

狂风；猛烈的风。颠，读音为diān。

倩

请；央求。倩，读音为qìng。

赏析

从文学手法来看，首句‘红紫成泥泥作尘’运用直接描写，展现出落花化为泥土尘埃的景象，渲染出一种凄美、哀伤的氛围。‘颠风不管惜花人’则采用拟人手法，将风‘颠’的无情和‘惜花人’的多情进行鲜明对比，强化了对落花消逝的惋惜之情。在情感表达上，全诗透露出对落花的怜惜之情，借落花的遭遇暗喻美好事物被摧残的无奈。在意境营造方面，落花、狂风、惜花人、黄鹂等意象构建出暮春时节的衰败、寂寥之境。主题思想围绕着对落花命运的叹惋，也可引申为对美好事物消逝的同情与无奈。

速览

《落花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜花情、暮春景、拟人法、意象美。红紫成泥泥作尘，颠风不管惜花人。 落花辞树虽无语，别倩黄鹂告诉春。