初夏病起晓步东园二首 其二

译文

病好之后勉强拄着乌藤手杖扶持自己行走，在那初晓放晴的三三径里漫步。黄莺的啼叫声就在靠近花梢的地方，走来走去却看不见它（黄莺）。

注释

乌藤

指藤杖。乌，黑色。

三三迳

指园间小路。宋杨万里于东园辟九径，分植不同花木，名曰三三径。

鶑

同‘莺’，指黄莺，ying1。

渠

它，这里指黄莺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘病起乌藤强自扶，三三迳里晓晴初’简单几笔勾勒出病愈之人在初晴小径行走的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，病起后的诗人有一丝病后的虚弱和无奈，从‘强自扶’可见，但同时又有着对自然景象的好奇与探寻之心，如听到莺声而寻觅。在意境营造上，‘三三迳里晓晴初’描绘出一种清幽、宁静而又充满生机的晨园意境，小径、初晴，给人以清新之感。主题思想上，通过病起后在东园的见闻感受，展现了诗人对生活的热爱以及对自然的细微观察，即使在病后身体不适的情况下，依然关注着周围的自然世界。

速览

《初夏病起晓步东园二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为病后感、清幽境、白描法、寻鸟踪。病起乌藤强自扶，三三迳里晓晴初。 鶑声只在花梢近，行去行来不见渠。