赵平甫幽居八操 竹斋操

译文

客人来了有什么可听闻的，客人走了又有什么可恼怒的呢？前后左右只有竹子相伴。有道德的人不会孤单，必定会有志同道合的人来相伴。

注释

嗔

恼怒，生气。拼音：chēn

惟

只，只有。

此君

这里代指竹子，是对竹子的一种雅称。

德不孤

出自《论语·里仁》，意思是有道德的人不会孤单。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘客来何闻，客去何嗔’，先提出问题，引发读者的思考。在意境营造方面，通过‘左右前后惟此君’描绘出一个被竹子环绕的幽居环境，以竹子这一意象营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上，诗人表达出一种超脱尘世、安于幽居生活的态度，对来客去客的淡然，对竹子相伴的满足。主题思想上体现了对清幽宁静生活的向往以及对品德高尚的一种自我期许，认为品德高尚的人如同竹子一样，不会孤独，总会有同好相伴。

速览

《赵平甫幽居八操 竹斋操》是宋代诗人杨万里的作品，主题为幽居、淡然、咏物、借物抒情。客来何闻，客去何嗔。 左右前后惟此君。 德不孤，必有邻。