赵平甫幽居八操 北窗操

译文

一个枕头带来的安适，一万户的富贵也不想要。清风带来的畅快，万千美玉也比不上它的价值。替我向那避世的老者致意，有谁能处于伏羲氏的时代之下呢。

注释

甘

安适、甜美。

万玉

指众多色泽如玉之物；喻高洁的品德或人品。此处指美玉。

谢

致意，告知。xiè

避俗

逃避世俗。

羲皇

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，此处代指理想中的上古时代。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比，如‘一枕之甘，万户不愿’，将一枕的安适与万户的富贵对比，突出对幽居生活中简单舒适的珍视；‘清风之快，万玉不价’把清风的畅快和万玉的价值对比，强调清风带来的愉悦是无价的。情感表达上，传达出一种对幽居生活的满足和惬意，远离世俗富贵的超脱。在意境营造方面，通过‘一枕’‘清风’等简单的意象构建出一种闲适、清幽的幽居意境。主题思想上，表达了对幽居生活的向往和对世俗名利的不屑。整体短小精悍，简洁而深刻地表达出作者的心境。

速览

《赵平甫幽居八操 北窗操》是宋代诗人杨万里的作品，主题为幽居、闲适、超脱、对比。一枕之甘，万户不愿。 清风之快，万玉不价。 为我谢避俗翁，谁在羲皇之下。