经安州感故郑郎中二首 一

译文

在云梦江头看到昔日的故城，郑郎中在人间四十年享有盛名。马蹄践踏之处东风急促，他含鸡舌香上朝的情景使朝廷震惊。山中的隐士出来寻找古剑，野外的猿猴相聚啼叫在他的孤坟旁。他腾身飞进凤凰阁为官，最终却惆怅地背离了我们同党的情谊。

注释

垂名

留名。

鸡舌

即鸡舌香，为古代朝臣奏事时含于口中用以去秽气。拼音：jī shé

北阙

古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，也借指朝廷。

岳客

山中隐士。

孤茔

孤坟。茔：yíng

乖

背离，违背。拼音：guāi

赏析

从文学手法上看，首联以‘云梦江头见故城’点明地点，‘人间四十载垂名’概括人物生平，直接入题。颔联‘马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊’运用了虚实结合的手法，‘马蹄践处’为实写，‘东风急’则渲染一种氛围，‘鸡舌销时’是回忆其生前上朝的情景，‘北阙惊’则侧面烘托出郑郎中的影响力。颈联‘岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔’中，‘岳客寻古剑’营造出一种神秘而萧索的氛围，‘野猨叫孤茔’则更添凄凉之感，借景抒情，表达出对郑郎中的怀念之情。尾联‘腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情’直抒胸臆，表达出对郑郎中虽入朝为官却背离同党情谊的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、凄凉又略带怅惘的意境。主题思想主要是怀念郑郎中，感慨他的一生以及他与同党关系的变化。

速览

《经安州感故郑郎中二首 一》是唐代诗人黄滔的作品，主题为怀人、凄凉、怅惘、叙事。云梦江头见故城，人间四十载垂名。 马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊。 岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔。 腾身飞上凤凰阁，…