寄越从事林嵩侍御
子虚词赋动君王,谁不期君入对敭。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
译文
你的辞赋能打动君王,谁不期望你入朝应对称扬。不要贪恋兔园的雪景,你已经骑着骢马应当冒霜前行。踏上通往天上(喻指朝廷)的路刚刚分别,你的道义在人间久了就会传扬芬芳。应该想到都城那些旧日吟诗之人,十年的行迹都付与沧浪之水。
注释
- 子虚
- 汉司马相如作《子虚赋》,后以‘子虚’为虚构、假托的代称,这里指友人的辞赋创作,形容其辞赋的美妙如同《子虚赋》一样。
- 敭(yáng)
- 古同‘扬’,颂扬,宣扬。
- 兔园
- 园囿名,也称梁园,是汉梁孝王刘武所建,为游赏与延宾之所,这里代指闲适游玩之处。
- 骢(cōng)马
- 青白色相杂的马,在古诗中常被用来代指官员出行所骑之马,这里象征友人踏上仕途。
- 沧浪
- 古水名,这里代指岁月流逝中的经历。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘子虚词赋动君王’极言林嵩侍御的才华出众,辞赋能够打动君王,这种手法直接而强烈地突出人物形象。颔联‘莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜’使用了借代和对比,‘兔园’代指悠闲的场所,‘骢马’代指踏上仕途奋进,一留一看一乘一凌,对比中劝勉友人不要留恋闲适生活而应积极进取。颈联‘路归天上行方别,道在人间久便香’则充满哲理意味,道路通向朝廷刚刚分别,但你的道义在人间久了自会传扬芬芳,表达出对友人品德和未来影响力的坚信。尾联‘应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪’通过叙述都城旧友的踪迹,以一种沧桑感来进一步烘托出对友人的思念和感慨。在情感表达方面,诗中既有对友人才华的赞美,又有对友人踏上仕途的劝勉和鼓励,还有对友人品德的肯定,以及对友人离别的不舍和对旧时光的怀念。在意境营造上,诗中既有兔园看雪的闲适意境,又有骢马凌霜的奋进意境,还有天上人间的宏大而带有玄幻色彩的意境,多重意境相互交织。主题思想围绕着对友人林嵩侍御的送别、劝勉、思念与对其才华品德的赞美。
速览
《寄越从事林嵩侍御》是唐代诗人黄滔的作品,主题为送别诗、赞才华、劝勉、思念。子虚词赋动君王,谁不期君入对敭。 莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。 路归天上行方别,道在人间久便香。 应念都城旧吟客,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品