赠宿松杨明府

译文

溪流边的人家处处充满新的礼乐风尚，才知道您治理政事不同寻常。如果不是像水一样清澈见底，怎能像冰一样凛然令人敬畏。月夜猿猴啼鸣声与琴音的声调相和而呜咽，烟雾笼罩的村落景色连接着柳条新绿的春天。为官游历还能兼得逍遥自在的乐趣，就不要回忆三吴旧日垂钓的渡口了。

注释

狖

古书上说的一种猴，读音为yòu

凛

寒冷，严肃，可敬畏的样子

争得

怎得，怎么能够，是古汉语中的用法

宦游

为求官而出游，外出做官

钓津

钓鱼的渡口，这里代指隐居的生活

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪边家家礼乐新的景象，侧面烘托出杨明府为政的成果，采用了侧面描写的手法。颔联以水的清澈和冰的凛冽来比喻杨明府为官清正廉洁、令人敬畏，运用了比喻的手法。颈联则是视听结合，‘月狖声和琴调咽’是听觉描写，‘烟村景接柳条春’是视觉描写，描绘出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗人对杨明府充满了钦佩与赞赏之情，对他为政的成绩给予肯定。在意境营造上，诗中既有溪流边的人家礼乐兴盛的祥和意境，又有月夜下猿猴啼鸣、烟村与柳条构成的清幽意境。主题思想上，主要是赞美杨明府清正的为政之风以及他在为官生活中还能享受逍遥之趣。

速览

《赠宿松杨明府》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赞美、为政、清幽、视听结合。溪上家家礼乐新，始知为政异常伦。 若非似水清无底，争得如冰凛拂人。 月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春。 宦游兼得逍遥趣，…