宿李少府园林

译文

喝着一壶浊酒，诵读百家诗篇，住在李少府的园林等待吏部选用的日期。幽深的庭院，清凉的月光下留住客人共度夜晚，古老的杉树在微风轻拂时就像泉水流淌之时。曾经频繁地品尝奇异的香茗让凡俗之心变得纯净，议论完名山之事后竹子的影子已经移动。明日将绿苔全部清扫之后，在石庭吟诗闲坐又能容纳谁呢？

注释

守选期

等待吏部选用的日期。守，等待；选期，官员被选拔任用的日期。

茗

míng，茶。

尘心

世俗之心，凡俗之心。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明了自己住在李少府园林的生活状态，一壶酒相伴百家诗，一边等待选期。颔联通过描写深院、月凉、古杉、风细等景象，营造出清幽、静谧的意境，月凉留人、古杉似泉的描写非常细腻生动，是典型的借景抒情。颈联中的‘尝频异茗’‘议罢名山’从生活的细节入手，进一步丰富了在园林中的活动，‘尘心净’则表达出一种超脱尘世的心境。尾联以景语作结，‘明日绿苔浑扫后，石庭吟坐复容谁’，给人留下想象的空间，有一种淡淡的孤寂感。在情感表达上，诗中既有对园林清幽环境的喜爱，又透露出在等待选期过程中的恬淡闲适以及淡淡的孤独。主题思想围绕在李少府园林的生活展开，展现了诗人在此处的生活状态、心境以及对园林生活的感受。

速览

《宿李少府园林》是唐代诗人黄滔的作品，主题为叙事、借景抒情、清幽、闲适。一壶浊酒百家诗，住此园林守选期。 深院月凉留客夜，古杉风细似泉时。 尝频异茗尘心净，议罢名山竹影移。 明日绿苔浑扫后，…