寄南海黄尚书

译文

在五羊城（广州）下停驻车马，这件事到如今已经八年多了。有着燕颔的贵相本应飞黄腾达，可在龙门处却依然退而失势如鱼。红楼里一到夜晚笙歌奏响，白社到了秋天草木萧疏。向西遥望那清亮的月光寄托消息，隔着万重烟水寄出一封信。

注释

驻

停留，停驻。

燕颔

形容相貌威武。颔，hàn。《后汉书·班超传》中相者说班超‘燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也’。

龙门

这里有变化、得失的寓意。旧时科举试场的正门，借指科举中式为登龙门。

白社

地名，也可指隐士所居之处。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和时间跨度，简单直接地引出下文。颔联运用典故，‘燕颔’和‘龙门’的典故增加了诗句的文化内涵和厚重感，通过对比‘飞食肉’和‘退为鱼’，鲜明地表现出命运的起伏变化。颈联描写了两种不同的场景，‘红楼入夜笙歌合’描绘出热闹繁华的夜景，‘白社惊秋草木疎’则营造出萧瑟清冷的秋景，二者形成鲜明的对照，也暗示了世事的无常与不同境遇。尾联抒情，‘西望清光寄消息，万重烟水一封书’把对远方友人的思念寄托于月光和书信之中，情感真挚。在情感表达上，诗中既有对友人命运起伏的感慨，也有对往昔时光的追忆，还有对友人的深切思念。在意境营造方面，诗中既有繁华热闹的红楼夜景，又有清冷萧疏的白社秋景，两种意境相互交织，烘托出复杂的情感氛围。主题思想上，主要是表达对友人的思念、对友人境遇的关注与感慨。

速览

《寄南海黄尚书》是唐代诗人黄滔的作品，主题为怀人、感慨、用典、对比。五羊城下驻行车，此事如今八载余。 燕颔已知飞食肉，龙门犹自退为鱼。 红楼入夜笙歌合，白社惊秋草木疎。 西望清光寄消息，…