寄杨赞图学士

译文

在东堂最先领受春风（得到赏识），那时人们还诧异关西的小骏马为何慵懒。华表的柱头仍然有仙鹤（象征吉祥等意），华歆的名下再没有其他出众之人（用典表示杨赞图出众）。君王的恩宠让你在凤阁中多次挥毫创作，诗中的美景如同珠宫中琳琅满目的物品一样可供驱遣。今天在江南停船之处，不要说归隐的计划是因为那云雾缭绕的山峰（不要说要归隐是因为山水之乐等）。

注释

骥

骏马，jì

慵

懒惰，yōng

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，是中国一种传统的建筑形式

含毫

含笔于口中，比喻构思为文或作画，hán háo

肆

店铺，sì

赏析

从文学手法上看，首联‘东堂第一领春风’，用‘领春风’来形容得到赏识，十分形象。‘时怪关西小骥慵’中‘小骥’以马喻人，是一种巧妙的比兴手法。颔联‘华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙’运用典故，以华表柱头之鹤、华歆名下等典故来衬托杨赞图的不凡。在意境营造上，诗中既有东堂春风的得意之景，又有华表、珠宫等带有神秘、华贵气息的景象。情感表达方面，诗人对杨赞图既有对他才华的钦佩、得到君王恩宠的羡慕，又有劝他不要轻易归隐的情感。主题思想上，表达了对友人境遇的感慨，以及对友人仕途的一种劝勉。

速览

《寄杨赞图学士》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赞友人、用典故、仕途情、羡慕意。东堂第一领春风，时怪关西小骥慵。 华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙。 君恩凤阁含毫数，诗景珠宫列肆供。 今日江南驻舟处，…