翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私

译文

你荣耀返乡之事无可复加，还到那桥边翻看旧日书籍。东越之地最值得称道的是生长的竹箭，北海欢喜能容纳巨大的鲲鱼。两次归乡谁能理解其中深意，午夜时分又能进献如《子虚赋》般的华章。应当整日弹冠相庆，怜爱你并不与老友疏远。

注释

抟

凭借，依靠。tuán

嘉贶

厚赐。贶，kuàng

洎

及，到。jì

琼瑶

比喻美好的诗文。

幽鄙

鄙陋之人，诗人自谦。

强韵

险韵、难押的韵。

颇媿

很惭愧。媿，同‘愧’，kuì

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里有归乡之意象和典故内涵。

子虚

指司马相如的《子虚赋》，这里代指优秀的文章。

疎

同‘疏’，疏远。shū

赏析

从文学手法上看，首联‘抟将盛事更无余，还向桥边看旧书’直叙其事，点明翁文尧员外捧金紫还乡之事的盛大以及回乡后的闲适。颔联‘东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼’运用比喻手法，以东越竹箭、北溟鲲鱼来比喻翁员外的出众才华与非凡成就，同时通过地域意象拓宽了诗歌的意境。颈联‘两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚’中‘归华表’的典故增加了诗歌的文化底蕴，且‘谁解’一词表达出诗人对友人归乡之事复杂而独特的感受，‘荐子虚’则再次暗示友人的才华横溢。尾联‘须把头冠弹尽日，怜君不与故人疎’表达了诗人对友人的情感，‘弹冠’这一动作性词汇生动地表现出庆祝友人荣耀归乡的欢快心情，而‘怜君不与故人疎’则直白地体现出两人友情的深厚。整首诗情感表达丰富，既有对友人荣耀归乡的祝贺，又有对友人才华的赞美，同时在字里行间透露出深厚的友情。意境开阔，借助诸多意象和典故营造出一种既喜庆又富有文化内涵的氛围，主题思想围绕友人归乡展开，表达出诗人对友人全方位的情感。

速览

《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赠友诗、思乡情、贺归乡、用典故。抟将盛事更无余，还向桥边看旧书。 东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。 两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。 须把头冠弹尽日，…