奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

译文

红色的旗帜引领着进入昔日的茅屋学堂，半天的悠闲自在之后又整日地忙碌起来。驷马豪车行驶着举行赏赐的礼仪，佩带着金印紫绶散发着天子的恩香。山从南方增添了如烟的翠色，蛟龙从东海腾起能辨认出夜光。心中定然担心故乡是留不住的，竹林风声与松涛声徒然地发出凄凉锵锵之声。

注释

茆

同‘茅’，茅草，máo

驷马

指驾一车之四马，古时显贵者所乘。

金章紫绶

指古代的官印和系印的丝带，为高官显爵的标志。

东溟

东海，dōng míng

凄锵

象声词，多形容有节奏的声响，qī qiāng

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘半日从容尽日忙’将短暂的悠闲和长久的忙碌相对比，突出生活状态的不同。颔联通过描写‘驷马宝车’‘金章紫绶’等景象，运用借代手法，以车马印绶等象征荣华富贵。颈联描绘山水景色，‘添烟翠’写出山的灵秀，‘认夜光’给龙的出现增添神秘色彩，在写景中蕴含生机与祥瑞。在情感表达方面，诗中既有对曾经经过七林书堂那段生活的怀念，又透露出一种身不由己的忙碌之感，还有对故乡的眷恋。在意境营造上，前两联营造出一种世俗荣华却又忙碌喧嚣的氛围，后两联则营造出一种带有神秘色彩的山水意境。主题思想上，表现出诗人对往昔的追忆、对现状的感慨以及对故乡的牵挂等复杂的思想感情。

速览

《奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什》是唐代诗人黄滔的作品，主题为思乡、追忆、对比、借代。朱旗引入昔茆堂，半日从容尽日忙。 驷马宝车行锡礼，金章紫绶带天香。 山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光。 定恐故园留不住，…