奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二

译文

虽然说闽越之地诞生贤才，但谁又能得到来自天子的宠爱而衣锦还乡呢？山简面对诸多郡的任命会感到惭愧，郑玄面对掌握六经的权柄也会感到羞惭。鸟儿飞走消失在孤烟缭绕的树林间，渔人唱歌划船从碧绿的岛川归来。不要说犹豫徘徊未能离开，夜里新做的梦是禁中的泉水。

注释

媿

同‘愧’，惭愧（kuì）

慙

同‘惭’，惭愧（cán）

禁中

封建帝王所居的宫苑。禁，音jìn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘山简’‘郑玄’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有对贤才的思考，又似乎有着一种对自身境遇或者是对普遍意义上贤才境遇的感慨与喟叹。在意境营造上，‘鸟行去没孤烟树，渔唱还从碧岛川’描绘出一幅宁静而略带孤寂的画面，孤烟、飞鸟、碧岛、渔唱等意象组合，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对贤才的境遇探讨，感慨贤才的命运以及他们与权力、荣耀之间的微妙关系。

速览

《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二》是唐代诗人黄滔的作品，主题为用典故、叹贤才、清幽境、抒情诗。虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。 山简媿兼诸郡命，郑玄慙秉六经权。 鸟行去没孤烟树，渔唱还从碧岛川。 休说迟回未能去，…