塞上

译文

挖掘地道攻破重重城墙，放火烧山来搜索伏兵。金饰的徽记互相发出呜咽般的声音，玉制的笛子独自传出凄清之音。使者从西都出发令人惊动，战场上尘埃落定北岳横亘。黄河长途跋涉有道路可走，旷野中住宿却没有既定的行程。沙雨中黄莺婉转啼鸣，军营辕门处长满青草。战马回到秦地的苑囿中放牧，百姓在胡地的云下耕种。落日下牛羊聚集，秋风里鼓角争鸣。为什么汉朝的天子，那昭君的青冢默默含情。

注释

掘

挖。jué

重城

重重的城墙。

金徽

琴上系弦之绳，此处指代琴等乐器。

呜咽

低声哭泣，这里形容乐器声音悲切。wū yè

玉笛

玉制的笛子。

西都

可能指长安等西部的都城。

耸

惊动。

北岳

恒山，这里泛指北方的山岳。

长河

黄河。

辕门

军营的门。

秦苑

秦地的苑囿。

虏云

胡地的天空，虏指外族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉的边塞景象。诗的开篇“掘地破重城，烧山搜伏兵”，用直白而有力的笔触描绘出战争的残酷和激烈，通过具体的军事行动展开画面。写作手法上，虚实结合，像“金徽互呜咽，玉笛自凄清”是从虚处着笔，以金徽、玉笛的呜咽和凄清来渲染战争带来的悲伤情绪，而“落日牛羊聚，秋风鼓角鸣”则是实写边塞特有的景象，动静结合，落日下的牛羊是静态画面，秋风里的鼓角是动态声响，两者相衬，更显孤寂和肃杀。情感表达丰富，既有对战争残酷的反映，如前面描写战争场景的句子，又有对战争带来的百姓生活改变的同情，如‘马归秦苑牧，人在虏云耕’。主题思想上反映了边塞的战争状况以及战争对不同方面产生的影响，包括对百姓、对环境、对历史文化的影响等。

速览

《塞上》是唐代诗人黄滔的作品，主题为边塞诗、战争描写、苍凉意境、情景交融。掘地破重城，烧山搜伏兵。 金徽互呜咽，玉笛自凄清。 使发西都耸，尘空北岳横。 长河涉有路，旷野宿无程。 沙雨黄莺啭，辕…