壬癸岁书情

译文

故乡召唤着隐士般的人（自己），应该会笑我一事无成吧。拜见皇帝时正碰上国家变换（政权更替），呈递文章的时候正值用兵打仗之际。孤独的松树怜惜着仙鹤，稀疏的柳树厌恶蝉的鸣叫。单匹马儿迷失了归返之处，青云（仕途）失去了往昔的情怀。在江头寒冷的夜里留宿，田垄上是收成不好的耕种。达官贵人是新贵之人，渔夫樵夫是旧日兄弟。容易生长的唯有白发，难以树立的就是虚名。在灞桥路上满心惆怅，秋风之中有谁在行走呢。

注释

壬癸岁

壬癸年，这里是纪年的一种方式。

谒帝

拜见皇帝。谒，yè，拜见、进见的意思。

移国

国家变换，指政权更替。

疎柳

疏柳，稀疏的柳树。疎，shū，同‘疏’。

曩情

往昔的情怀。曩，nǎng，以往、从前的意思。

垅

同‘垄’，田埂。这里指田地。

歉年

收成不好的年份。

冠盖

指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。

浮名

虚名。

灞桥

桥名，在长安东边，古人常在此送别。灞，bà。

赏析

从文学手法上看，首联‘故园招隐客，应便笑无成’直接点明主题，用故乡与自己的关系，通过‘笑无成’表达出一种自嘲与失落。颔联‘谒帝逢移国，投文值用兵’运用对仗手法，将自己在仕途上的遭遇与国家的动荡局势相联系，揭示出时运不济的无奈。颈联‘孤松怜鹤在，疎柳恶蝉鸣’采用拟人手法，‘怜’‘恶’二字赋予松、柳情感，营造出一种孤寂、清冷的氛围，同时以松鹤自比，以蝉鸣烘托烦乱情绪。尾联‘惆怅灞桥路，秋风谁入行’以景结情，在惆怅的情绪下，用秋风灞桥的萧瑟之景，进一步渲染出孤独、迷茫的心境。情感表达上，整首诗充满了失落、惆怅、自嘲等情绪，诗人对自己的一事无成感到悲哀，对国家的动荡不安感到无奈，对往昔的怀念和对现实的不满交织在一起。在意境营造方面，通过描写孤松、疎柳、寒夜、秋风等景象，构建出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人在动荡的社会环境下仕途不顺、一事无成的感慨，以及对往昔宁静生活的怀念和对现实的失望。

速览

《壬癸岁书情》是唐代诗人黄滔的作品，主题为仕途不顺、自嘲、孤寂、凄凉。故园招隐客，应便笑无成。 谒帝逢移国，投文值用兵。 孤松怜鹤在，疎柳恶蝉鸣。 匹马迷归处，青云失曩情。 江头寒夜宿，垅…