明月照高楼

译文

明月照耀着高楼，月亮满盈，使长空清朗，高楼仿佛横亘在天空之中。水波的纹路在天花板上流动（此处为光影映照之感），月光拂过雕饰的堂柱。深深映照出罗衣的单薄，寒气搜索着门窗使周围清冷。冰冻铺陈，梁上燕子噤声，寒霜覆盖，瓦上松枝倾斜。中午时月亮收起了整个影子，傍晚斜挂时又转为半明。佳人在这样的夜晚，有多少离别的愁情。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

藻井

中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分，一般做成向上隆起的井状。

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

楹

堂屋前部的柱子。读音：yíng

牖

窗户。读音：yǒu

噤

闭口不做声。读音：jìn

卓午

中午。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细腻的描写手法，通过明月之下高楼及其周围景象的细致刻画，如‘波文流藻井，桂魄拂雕楹’，将光影与建筑的交互描绘得生动形象，从视觉角度给人以丰富的画面感。在情感表达方面，以景衬情，前面对明月下高楼清冷景象的描写，都是为了最后烘托出佳人的‘别离情’，借清冷孤寂的环境，深刻地表达出佳人在这样的月夜下的离别愁绪。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝怅惘的意境，明月、高楼、冰、霜等意象的组合，使这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着月夜下的离别之情展开，通过对高楼夜景的描写层层递进地表达出佳人的离别愁思。

速览

《明月照高楼》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、月夜、离别、孤寂。月满长空朗，楼侵碧落横。 波文流藻井，桂魄拂雕楹。 深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。 冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。 卓午收全影，斜…