广州试越台怀古
南越千年事，兴怀一旦来。
歌钟非旧俗，烟月有层台。
北望人何在，东流水不回。
吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。
壮气曾难揖，空名信可哀。
不堪登览处，花落与花开。
歌钟非旧俗，烟月有层台。
北望人何在，东流水不回。
吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。
壮气曾难揖，空名信可哀。
不堪登览处，花落与花开。
译文
南越国的千年往事，一旦兴发感怀之情便涌上心头。歌舞音乐已不再是旧时风俗，只有烟雾笼罩的明月与层层叠叠的楼台。向北眺望昔日之人已不见踪迹，东去的流水一去不回。吹入窗户的风中夹杂着瘴气，打湿栏杆的雨水经历了梅子成熟的季节。当年的豪壮气概难以抑制，可如今空有虚名实在悲哀。让人不忍登临眺望之处，只见花开花落。
注释
- 揖
- 抑制，这里读作yī。
- 瘴
- 瘴气，热带山林中的湿热空气，读作zhàng。
- 槛
- 栏杆，读作jiàn。
- 兴怀
- 引起感触，出自晋·王羲之《兰亭集序》‘向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。’
- 层台
- 高台。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了如‘烟月有层台’‘吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅’等景色，通过描写眼前所见的越台景色，营造出一种古朴、寂寥且略带哀伤的意境。在情感表达方面，诗人借对南越千年往事的怀想，抒发了对世事变迁、昔人不再的感慨之情，‘北望人何在，东流水不回’一句，以流水的一去不回形象地表达出对往昔人物消逝的怅惘。主题思想围绕着怀古展开，在怀古之中又融入了对人生无常、虚名无意义的感叹，如‘壮气曾难揖，空名信可哀’。整体意境雄浑中透着苍凉，借古越台的今昔对比，展现出历史的沧桑与人生的无奈。
速览
《广州试越台怀古》是唐代诗人黄滔的作品，主题为怀古、感怀、写景、怅惘。南越千年事，兴怀一旦来。 歌钟非旧俗，烟月有层台。 北望人何在，东流水不回。 吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。 壮气曾难揖，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品