鄜畤李相公

译文

在秦城选好日期出发乘车远行，斋戒之后前来拜谒尊贵的节度使大人。像分虎那样威名远扬刚刚被任命为宰相，攀附龙鳞却自愧前来登门拜访。夜晚听着讴唱咏叹消除尘世的幻梦，清晨拜谒旌旗战旗震慑旅人的灵魂。华丽的房舍尚未开启也没有妨碍，文采虽然缺乏但怎敢不发言。生来文武双全是人间的豪杰，出世顺应乾坤安定帝王的宫门。计谋出众六奇谁能与之匹敌，学识穷尽三略无需再论。功劳高时战马卸下黄金甲，楼台高远宾客欢快举起白玉杯。九穗的嘉禾垂落在美丽的田野，四季的甘雨伴随着雕花的轩车。施恩之时每每觉得东海都显得浅，吹奏律管能让北方的大地温暖。青草连着沙地没有血迹溅染，黄榆锁闭关塞却有黄莺翻飞。笙歌汇聚在春风中的城郭，鸡犬相连在青山下的村落。游子不是因为贪图献赋（求官），永远依傍棠树寄托漂泊的身心。

注释

鄜畤

鄜，fū；畤，zhì。古地名。

征辕

远行的车，这里指征途所乘之车。

节制尊

节制，指挥管辖；尊，对节度使的尊称，这里指李相公。

分虎

将虎状符节的一半给受封者作为信物，这里表示被委以重任，享有高位。

攀龙

比喻依附帝王以建功业。

旌幢

旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；幢，chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。这里旌幢指军旗之类。

三略

古兵书，这里指李相公学识渊博，军事谋略精通。

逈

jiǒng，远。

九穗嘉禾

九穗的禾苗，象征祥瑞，这里形容物产丰饶。

吹律

律，音律，这里指能使时令发生变化，形容李相公的能力非凡。

北陆

指北方之地。

黄榆

树木名。

赏析

这首诗首联点明出发前往拜谒李相公的行程与敬重之情。颔联运用典故‘分虎’‘攀龙’，通过对比自己的惭愧来衬托李相公的威名与地位，展现出对李相公的崇敬。颈联从夜与晓的不同时间维度，写出在其身边的感受，‘销尘梦’‘战旅魂’一虚一实，表现出李相公的影响力。在文学手法上，诗中大量运用对仗，如‘九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩’等，工稳且富有画面感，从多个方面描绘出李相公治理下的繁荣景象。情感表达上，诗人对李相公充满了敬仰、钦佩之情。意境上营造出一种既庄重又和谐，既有军事的威严又有生活的安乐的氛围。主题思想围绕着对李相公的赞颂，从他的才能、功绩、治理成果等多方面展开，展现出李相公的非凡之处。

速览

《鄜畤李相公》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赞颂、敬仰、用典、写景。秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。 分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。 夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。 华舍未开宁有碍，…