投刑部裴郎中

译文

两次科举上榜之后被迫远离海边之地，别的门路不应去寻找知音。仰承恩泽虽然如同隔着云雷般的恩赐，但面对君主始终知道自己有犬马一样的忠心。礼部科举之后别人将我视为楷模借鉴，朝廷之上殷切期盼我能成为济世甘霖。品德已经如同日月高悬千古，怎肯让尘世使国家沉沦。叩拜之时敢将赤诚之心都吐露出来，改变形骸只等待一诺千金。忧愁地听闻南院考察之期到来，恐怕被东边邻家旧日的怨恨侵扰。黑色的僧衣空在却难以抵御白雪，头发脱落殆尽已不能承受发簪。几行泪水之中所寄托的志向，简直比沧海还要深。

注释

牓

同‘榜’，科举考试取士的告示，这里指科举上榜。

涔

积水，这里可能指代海边之地。

佗

tuó，同‘他’。

瞻恩

仰承恩泽。

礼闱

指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。

庙堂

指朝廷。

前席

表示受到重视，《史记·屈原贾生列传》中有相关典故。

为霖

成为甘霖，常用来比喻济世泽民。

陆沉

指国土沦陷，也比喻埋没，不为人知。

拜首

磕头，一种跪拜礼。

蜕形

改变形骸，这里表示自身的改变。

缁化

指僧衣的黑色，这里代指僧衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象和典故。如‘犬马心’是用犬马对主人的忠诚来表达自己对君主的忠心，是用典的手法。‘作镜’也是用他人以自己为镜的意象来表示自己的一种榜样性。情感表达丰富且深沉，有对君主的忠诚，有对自身才华和品德的自信，如‘已齐日月悬千古’表现出一种高度的自信；同时又有对未来的担忧，像‘愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵’，把仕途的担忧与愁绪描绘出来。在意境营造上，通过一些具有对比性的事物，如‘缁化衣空难抵雪’中黑衣与白雪的对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身政治理想、仕途命运的复杂情感，包括忠诚、自信、担忧等多种情绪交织。

速览

《投刑部裴郎中》是唐代诗人黄滔的作品，主题为仕途抒怀、忠诚表达、用典、忧惧。两牓驱牵别海涔，佗门不合觅知音。 瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。 礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。 已齐日月悬千古，…