秋思

译文

青碧的山峰传来猿猴啼叫的声音，夜晚刚下过雨，到了秋天雨后天晴。有谁喜爱明亮的月亮，坐在洞庭湖的船上任由露水沾身。

注释

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。‘碧’指青绿色，‘嶂’本义为高险的山，如屏障的山峰（zhàng）。

霁

雨停止，天放晴（jì）。

露坐

露天而坐，这里表示一种随性的状态。‘露’指露天，‘坐’为坐下的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了写景的手法，‘碧嶂’点明山峰的颜色和高耸，‘猿啼夜’营造出一种清幽孤寂的氛围，‘新秋’点出季节，‘雨霁天’写出雨过天晴的景象，短短两句勾勒出一幅秋夜雨后的山水画卷。情感表达上，通过描写这样的秋夜之景，隐隐透露出一种静谧中的寂寥之感。在意境营造方面，诗中借助碧嶂、猿啼、秋雨、明月、洞庭船等意象，组合成一种清冷、幽远的意境。主题思想上，看似是在描绘秋夜洞庭的景色，实则可能是诗人借景抒情，表达自己内心深处的孤独或者对宁静生活的向往。

速览

《秋思》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、清幽。碧嶂猿啼夜，新秋雨霁天。 谁人爱明月，露坐洞庭船。