过长江

译文

曾经探寻景色（时）担心会与神灵相通，地下应该还有（这里景色的）主人。如果把长江与湘江之滨相比，《离骚》不应只是屈原（所作）。

注释

搜

探寻、搜寻，如‘搜于国中三日三夜（《庄子·惠子相梁》）’

通神

与神灵相通，形容神奇非凡。

灵均

屈原字灵均。

离骚

战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

湘浦

湘江之滨，湘江是湖南最大的河流。

赏析

从文学手法来看，首句‘曾搜景象恐通神’使用夸张手法，将景象描写得仿佛能够通神，给人一种神秘而奇幻的感觉，渲染出景色的非凡之处。第二句‘地下还应有主人’则带有一种遐想，增加了一种奇幻色彩。在情感表达上，作者通过将长江与湘浦比较，对屈原独擅《离骚》似乎有一种不太认同的微妙态度，有一种为长江鸣不平的感觉，这种情感较为独特和复杂。在意境营造方面，前两句勾勒出一种神秘幽远的氛围，而后两句通过对比长江和湘浦，拓宽了意境的范围，从对长江景色的遐想延伸到对文学作品归属的思考。主题思想上，表面是在比较长江与湘浦的景色关联到《离骚》与作者的关系，实际也反映了作者对不同地域文化、文学成就等多方面关系的一种思考。

速览

《过长江》是唐代诗人黄滔的作品，主题为咏物、遐想、对比、文化思考。曾搜景象恐通神，地下还应有主人。 若把长江比湘浦，离骚不合自灵均。