题灵峰僧院

译文

把马拴在松树林间不忍心回去，品了几巡香茶又下了一局棋。打算登上最高峰留人住宿，还等待着沧海明月满盈的时候。

注释

巡

遍、次。如酒过三巡。

茗

茶。

枰

棋盘。

沧溟

大海。溟，míng。

赏析

从文学手法上看，此诗白描叙事，首句“系马松间不忍归”，通过描写系马这一动作和不忍归的心理，生动地表现出灵峰僧院的吸引力。次句“数巡香茗一枰棋”进一步描写在僧院中的悠闲活动，品茶下棋，画面感很强。情感表达上，诗中传达出诗人对灵峰僧院的喜爱与留恋之情，这种情感是通过诗人的行动和心理描写自然流露出来的。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、闲适且富有诗意的僧院生活意境，松间系马、品茶下棋、等待月满沧海登峰，都给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着诗人在灵峰僧院的所见所感展开，表现了诗人对这一地方的喜爱以及在这里寻求宁静与惬意的心境。

速览

《题灵峰僧院》是唐代诗人黄滔的作品，主题为闲适、写景、留恋、宁静。系马松间不忍归，数巡香茗一枰棋。 拟登绝顶留人宿，犹待沧溟月满时。