木芙蓉三首 二

译文

木芙蓉像是借助青腰仙女剪成的一般，绿色的花萼绽开就像彩霞呈现。谁会怜惜它比不上菊花，菊花只是遇到了陶渊明便有了名声。

注释

假

借助，假借。

青腰女

古代传说中的仙女。

绽

裂开，这里指花朵开放。读zhàn

怜

怜惜，同情。

黄花菊

黄色的菊花。

陶潜

东晋著名诗人，以喜爱菊花著称。

赏析

在文学手法上，首句‘却假青腰女剪成’运用了拟人的手法，赋予木芙蓉一种仿佛是借助仙女之手才得以形成的神奇感，增添了它的神秘色彩。‘绿罗囊绽彩霞呈’则是通过比喻，将绽开的木芙蓉比作呈现出的彩霞，形象地描绘出花朵盛开时绚烂的色彩。从情感表达来看，诗人对木芙蓉有着一种怜惜之情，诗中的木芙蓉虽然美丽绚烂如同彩霞，但却因为没有像菊花遇到陶渊明那样的机遇而名声不显。在意境营造上，前两句描绘出木芙蓉盛开时美好的景象，后两句则通过与菊花对比，营造出一种略带惋惜的意境。主题思想围绕着木芙蓉虽美却未得名展开，表达了对世间事物的命运往往取决于外在机遇的感慨。

速览

《木芙蓉三首 二》是唐代诗人黄滔的作品，主题为咏物、怜惜、对比、拟物。却假青腰女剪成，绿罗囊绽彩霞呈。 谁怜不及黄花菊，只遇陶潜便得名。