夏州道中

译文

陇地的大雁向南飞去，黄河之水滔滔东流，望着千里之外的秦地城池，怎忍心回头。远行征战之事全然与追求功名相悖，九月中旬向着夏州行进。

注释

陇

lǒng，指陇山，借指甘肃一带。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

浑

hún，全、全然。

赏析

从文学手法上看，首句‘陇鴈南飞河水流’通过描写陇地大雁南飞和黄河水流的景象，运用了以景衬情的手法，借景烘托出一种离乡远行的孤寂与怅惘之情。‘秦城千里忍回头’直抒胸臆，一个‘忍’字生动地表现出诗人内心对故乡或者秦地的不舍与眷恋。情感表达上，整首诗蕴含着诗人复杂的情感，既有离乡远行的哀伤，又有对征行与求名相悖的无奈。在意境营造方面，通过南飞的大雁、流淌的河水以及千里秦城这些意象，构建出一幅孤寂、辽远而又略带伤感的画面。主题思想上，主要表达了诗人对征行之事的矛盾心理以及对故乡的思念之情。

速览

《夏州道中》是唐代诗人黄滔的作品，主题为思乡、远行、孤寂、无奈。陇鴈南飞河水流，秦城千里忍回头。 征行浑与求名背，九月中旬往夏州。