寄宋明府

译文

在北方的宫殿等待着秋天的任职期限，自己却身处南国。重重关隘之间烟雾笼罩月色朦胧，还有那五溪的云彩。风中的蝉鸣已经有几声很急促了，还好能在陶潜家的柳树下听到（这蝉声）。

注释

阙

què，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里代指宫殿。

期

qī，此处可理解为等待任职期限。

赖

lài，有依靠、凭借的意思，这里可理解为幸好、还好。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘北阙’代表北方的朝廷，‘南国身’点明自己身处南方，一北一南，形成空间上的对比，突出一种距离感与分隔感。‘重关烟月五溪云’通过描写重重关隘、烟月、五溪云等意象，营造出一种朦胧、悠远且略带孤寂的意境。颔联中‘风蝉已有数声急’以动衬静，用风蝉的数声鸣叫，更加衬托出环境的静谧。情感表达上，整体诗中能感受到诗人的一种闲适与淡淡的思乡之情，在南国听到风蝉，想到像陶潜那样的隐士生活，有对宁静生活的向往，但‘北阙秋期’又暗示出诗人对朝廷事务或者仕途的一种潜在的关注与牵挂。主题思想围绕着诗人身处南国的生活境遇、心境以及对仕途和宁静生活的复杂情感展开。

速览

《寄宋明府》是唐代诗人黄滔的作品，主题为思乡情、闲适感、对比手法、以动衬静。北阙秋期南国身，重关烟月五溪云。 风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻。