和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

译文

刘超被游召，郄诜来相陪，是为了回忆池亭旧日游玩的情景而来。在红杏花旁边能看到山色，诗作完成是因为受到击鼓声的触动而返回。

注释

郄诜

读音为xì shēn，晋朝人，有典故‘郄诜高第’，表示科举高中等意，此处代指一同出游之人。

池亭

池边的亭子，为游玩之处。

山色

山的景色。

触鼓

受到鼓的触动，这里的鼓可能是游宴中的一种乐器或者信号鼓之类。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事平实简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。先点明人物出游的缘由是忆旧赏，简洁地勾勒出出游的背景。通过‘红杏花旁见山色’一句描绘出春日曲江的景色，以红杏花的艳丽和山色的映衬，展现出一幅简洁而又富有春日气息的画面，其中‘旁’字巧妙地将杏花与山色联系起来，体现了空间上的布局关系。在情感表达方面，诗人对往昔游玩之地的怀念之情跃然纸上，而这种情感是比较含蓄和内敛的。在意境营造上，诗中描绘的池亭、红杏花、山色等景象组合起来，营造出一种春日闲适、宁静又略带怀旧的意境。主题思想围绕着春日游曲江展开，既有对旧时光的怀念，又有当下春日之游的记录与感怀。

速览

《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》是唐代诗人黄滔的作品，主题为春日游、忆旧游、写景、叙事。刘超游召郄诜陪，为忆池亭旧赏来。 红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。