启帐

译文

撩开床帐，（床帐上）绣着芙蓉花招人嫌恶，（我）喜爱锁着嫦娥奔月踪迹（的床帐）。侍女不要嫌抬手麻烦，拨开珠翠（般的床帐）等待（心中之人）相逢。

注释

憎

厌恶，讨厌。

鏁

同‘锁’，这里有包含、留存的意思。suǒ

擡

同‘抬’。tái

珠翠

珍珠和翡翠，这里指代华丽的床帐装饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘得人憎’与‘爱’相对，通过对床帐上绣饰的不同态度，形成鲜明反差，突出诗人的喜好。在意境营造方面，‘绣芙蓉’‘嫦娥出月踪’‘珠翠’等意象构建出一种精致而略带神秘的氛围，仿佛置身于一个华丽而富有诗意的场景之中。情感表达上，充满了对美好事物的喜爱以及对相逢的期待。主题思想围绕着对某种美好期待的向往，可能是对某人的思念，希望与之相逢的情感。整体语言简洁而富有画面感，短短几句勾勒出丰富的内涵。

速览

《启帐》是唐代诗人黄滔的作品，主题为闺怨、期待、喜爱、精致。得人憎定绣芙蓉，爱鏁嫦娥出月踪。 侍女莫嫌擡素手，拔开珠翠待相逢。