去扇

译文

城墙上的风吹得蜡烛寒冷，锦绣的帷幔打开之处露出了飞翔姿态的鸾鸟图案。已经知道秦女升仙时的样子，就不要再用圆扇隔住牡丹（意中人）了。

注释

蜡炬

蜡烛。古代蜡烛多由动物油脂制成，呈柱状，可用于照明等用途。

锦帷

锦绣制成的帷幔，常用来装饰室内或者隔断空间，起美化和遮挡作用。

翔鸾

飞翔的鸾鸟。鸾是传说中凤凰一类的神鸟，常被视为祥瑞的象征。

秦女

这里可能是指弄玉，传说为秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史乘龙凤飞升成仙。

升仙

飞升成仙，是道教的一种理念，凡人通过修炼或者特殊机缘可以成为神仙，进入仙境。

圆轻

这里应指圆扇，圆形的扇子。

牡丹

牡丹是一种名贵的花卉，花朵硕大，色泽艳丽，在古代常被视为富贵、美好的象征。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写城上的风与寒烛，营造出一种略带清冷的氛围，为后文的情境做铺垫。‘锦帷开处露翔鸾’有着很强的画面感，仿佛一幅精美的画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，诗中借用秦女升仙的典故，隐晦地表达出一种对美好事物（可能是爱情或者美好的理想）的向往与追求。意境上，整体营造出一种神秘而略带浪漫的氛围，冷风中的烛火、锦帷后的翔鸾、升仙的秦女等意象组合在一起，充满了奇幻色彩。主题思想上，可能是借这些意象和典故表达对美好事物不应被阻隔的想法，也许是爱情受阻后的一种委婉诉求或者是对理想不能实现的一种感慨。

速览

《去扇》是唐代诗人黄滔的作品，主题为抒情、借古、浪漫、意象。城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。 已知秦女升仙态，休把圆轻隔牡丹。