紫岩九章章八句上寿张丞相 其一

译文

那显赫的紫岩，白色的虹霓贯穿深潭。美玉生长在其中，没有经过雕琢镂刻。被进用于朝廷，如同圭璋般完美无缺。温和的品质，被视为贤能者所珍视之物。

注释

赫赫

显著盛大的样子

匪

同‘非’，不，不是。

镌(juān)

雕刻

廊庙

指朝廷。

圭璋(guī zhāng)

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德或杰出的人才。

浑全

完整，完全。

象贤

谓能效法先人的贤德。

赏析

从文学手法上看，首句‘赫赫紫岩，白虹贯渊’运用了起兴的手法，以紫岩和白虹的不凡景象引出下文，渲染出一种神秘而宏大的氛围。‘玉生其中，匪雕匪镌’则是运用了比喻，将贤能之人比作天然生成的美玉，无需雕琢就已美好，暗示主人公具有与生俱来的美好品质。‘登于廊庙，圭璋浑全’进一步通过将其在朝廷中的形象比喻为圭璋，强化了其完美、高洁的形象。情感表达方面，整首诗表达出对张丞相的崇敬与赞美之情，从对他如同美玉般品质的描述到在朝廷中的重要地位的肯定。在意境营造上，诗中通过紫岩、白虹、玉等意象构建出一种庄重、高雅、神秘的意境。主题思想上，旨在歌颂张丞相的贤能与高洁，表达对他的敬重与祝福。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为赞美、起兴、比喻、庄重。赫赫紫岩，白虹贯渊。 玉生其中，匪雕匪镌。 登于廊庙，圭璋浑全。 温如之质，所宝象贤。