紫岩九章章八句上寿张丞相 其二

译文

紫岩山雄伟显赫，众多山峰以它为准则。执掌国家大权，是百官的楷模。立志消灭敌人，努力恢复圣明君主的统治。当时正处中兴之时，功勋为古今之首。

注释

维则

以……为准则。维，介词，可解释为‘以’；则，准则。

秉

执掌，掌握。

钧

原指制陶器所用的转轮，这里比喻国家政权。

僚

官吏。

式

法式，楷模。

殄

tiǎn，消灭。

仇方

敌人。

辟

君主。这里‘明辟’指圣明的君主。

中兴

由衰落而重新兴盛起来。

勋

功勋，功劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以紫岩山的赫赫之态兴起对丞相的赞美，先言山之雄伟而被众山奉为准则，类比丞相在朝中的地位，是百官的楷模，这种手法使诗歌的表达更生动形象且富有韵味。在情感表达方面，诗中充满了对张丞相的崇敬与赞美之情，从对其秉持国政、为百官榜样，到立志杀敌复国、建立中兴之功等多方面的描述，体现出对丞相功绩的敬仰。在意境营造上，通过紫岩山的雄伟形象构建出一种宏大、庄严的氛围，烘托出丞相的高大形象。主题思想明确，主要是对丞相功绩的歌颂与赞美，强调其在国家中兴过程中的重要地位。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为颂赞、崇敬、宏大、比兴。紫岩赫赫，众山维则。 秉国之钧，百僚是式。 志殄仇方，力复明辟。 时方中兴，勋冠今昔。