紫岩九章章八句上寿张丞相 其五

译文

看那紫岩山，是神灵降生的地方。（此人）举止进退合乎礼仪规范，仪态威严非常美好。从己未年开始，在无诸之地统帅军队。凭借忠诚与孝道，侍奉迎送尊贵的长辈。

注释

瞻

看；望。

都

美好；优美。

粤

句首语气词，无实义。

帅

统帅；率领。

舆

本指车厢，这里可指代长辈等尊贵之人。

赏析

在文学手法上，首句‘瞻彼紫岩，降神所储’采用比兴手法，以紫岩山引出所赞之人，暗示此人如同神灵降世般不凡。‘进退有度，威仪甚都’通过描写人物的行为举止和仪态，简洁而生动地勾勒出人物的庄重威严形象。情感表达上，充满了对所描述之人的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过紫岩这一特定地点和对人物不凡形象的描写，构建出一种神圣而庄重的氛围。主题思想围绕着对人物优秀品质，如忠孝等以及其地位功绩的赞美展开。整体语言简洁凝练，寥寥数语就将人物的多个方面表现出来。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五》是宋代诗人张元干的作品，主题为赞美人、庄重、忠孝、比兴。瞻彼紫岩，降神所储。 进退有度，威仪甚都。 粤自己未，帅于无诸。 以忠以孝，奉承安舆。