紫岩九章章八句上寿张丞相 其七

译文

国土还没有收复，依靠您来开辟（收复）它。士人的风气还没有改变，依靠您来变革它。军队的纪律还没有振作，依靠您来鼓舞它。国家的议论还没有确定，依靠您来决断它。

注释

繄

yī，文言助词，惟，只

辟

开辟，这里可理解为收复（国土）

革

变革，改变

鼓

鼓舞，振作

断

决断，判定

赏析

从文学手法上看，此诗运用排比的手法，每句均以‘土宇未复’‘士风未变’‘军律未振’‘国论未定’这样的句式开头，接着都以‘繄公’引出后面的‘辟之’‘革之’‘鼓之’‘断之’，整齐而有节奏感，增强了诗歌的语势。在情感表达方面，充满了对张丞相的敬重与推崇，通过描述国土、士风、军律、国论这些重要方面需要依靠张丞相来解决，表达出对他能力的高度认可和信任。在意境营造上，虽没有描绘具体的景象，但通过这几个方面的陈述，构建出一种国家大事系于一人的宏大的政治意境。主题思想明确，旨在歌颂张丞相的功绩以及他在国家诸多事务中的重要地位。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其七》是宋代诗人张元干的作品，主题为颂德、崇敬、排比、议论。土宇未复，繄公辟之。 士风未变，繄公革之。 军律未振，繄公鼓之。 国论未定，繄公断之。