紫岩九章章八句上寿张丞相 其八

译文

前来朝见为了何事？在沙岸修筑堤坝。回答天子旨意为了何事？宣告天子的诏书。圣明的天子，端坐在朝堂正衙。等待您归来，辅佐我们的国家。

注释

隄

同‘堤’，用土石等材料修筑的挡水的高岸，读音：dī

对扬

古代常语，多用于臣受君赐时答谢君恩，也指臣下向君上进言。

宣其麻

宣麻，唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里指宣布诏书。

正衙

唐宋时正式朝会听政的场所。

徯

等待，读音：xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘来朝伊何，筑隄于沙。对扬伊何，言宣其麻。’通过自问自答，引起读者的注意并推动内容的发展。在情感表达方面，表达了对张丞相的敬重与期待，希望他能辅佐国家，充满了积极的入世情怀。在意境营造上，通过描绘天子坐在正衙等待丞相归来辅佐邦家的画面，营造出一种庄重严肃的氛围。主题思想围绕着张丞相在朝廷中的重要性展开，体现出其地位举足轻重，身负着筑堤、传达天子旨意、辅佐邦家等重要事务。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八》是宋代诗人张元干的作品，主题为敬慕、辅政、问答、庄重。来朝伊何，筑隄于沙。 对扬伊何，言宣其麻。 明明天子，坐于正衙。 徯公来归，相我邦家。