紫岩九章章八句上寿张丞相 其九

译文

紫岩上的松树，生长在山涧中的小洲上。树下有茯苓，还有兔丝草缠绕。二者结合形成琥珀，有着深深的根基稳固的根本。愿您不会衰老，享受这安闲喜乐。

注释

沚

zhǐ，水中的小块陆地。

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药。

兔丝

一种蔓生植物，茎细长，常缠绕在其他植物上。

琥珀

古代松柏树脂的化石，此处暗示茯苓与兔丝结合如同琥珀一样是一种珍贵的存在。

固柢

gù dǐ，使根基稳固。柢，树根。

燕喜

宴饮喜乐之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中先描绘紫岩之松以及树下的茯苓、兔丝等植物的生长状态，这是起兴，通过描写这些植物的生机与稳固的根基，引出后面对张丞相的祝福，以松及其相关植物的深根固柢来类比张丞相的根基稳固，希望他如同这些植物一样充满生机，长盛不衰。在情感表达方面，表达了对张丞相深深的敬意与美好的祝愿，希望他健康长寿，尽享安乐。在意境营造上，通过描绘紫岩松树生长于涧沚的画面，构建出一种宁静、祥和且充满生机的氛围。主题思想是表达对张丞相的祝福之情，以自然之物为依托，委婉而诚挚地传达出这种情感。

速览

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九》是宋代诗人张元干的作品，主题为祝寿、比兴、尊敬、祥和。紫岩之松，在涧之沚。 下有茯苓，兔丝蔓只。 结为琥珀，深根固柢。 愿公难老，受兹燕喜。