送舒希古

译文

舒希古是一位老派的君子，他所送别的客人都是良善之人。酒杯举起时颇为欢畅，一斗酒就能直接喝醉。凉风在白苹间吹起，落日映照得山峦紫翠相间。客人的马虽然已在门口，却不会流下小儿女般的离别之泪。倘若再遇到屈原那样被贬谪之人，更要去问问他是否憔悴。

注释

轩渠

欢畅的样子

径

就，直接。读音：jìng

凉飔

凉风。飔，读音：sī

骊驹

纯黑色的马，这里指客人的马

湘累

指屈原。屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘老舒古君子，送客皆善类’直接陈述舒希古的为人和他交往之人的品性，简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人对舒希古有着敬重之情，从对他的评价‘古君子’可见一斑，同时也有一种豁达的离别之情，‘骊驹虽在门，不下儿女泪’体现出送别时不同于小儿女的悲切的洒脱。在意境营造上，‘凉飔生白苹，落日照紫翠’通过描写凉风吹拂白苹、落日映照山水的景象，营造出一种旷远又略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了送别友人这一主题，又通过提及屈原等典故暗示出对友人品德和境遇的关注。

速览

《送舒希古》是宋代诗人张元干的作品，主题为送别诗、白描手法、豁达之情、人物刻画。老舒古君子，送客皆善类。 觞行颇轩渠，一斗辄径醉。 凉飔生白苹，落日照紫翠。 骊驹虽在门，不下儿女泪。 傥复逢湘累，更…